-
1 окунь
м.perche fморско́й о́кунь — perche de mer
* * *n1) gener. perche2) ichtyol. perche commune (Perca fluviatilis), perche de rivière (Perca fluviatilis), perche des Vosges (Perca fluviatilis) -
2 обыкновенный окунь
adjichtyol. perche commune (Perca fluviatilis), perche de rivière (Perca fluviatilis), perche des Vosges (Perca fluviatilis) -
3 обыкновенный ёрш
adjichtyol. grémille (Gymnocephalus cernuus), grémille commune (Gymnocephalus cernuus), perche goujonnière (Gymnocephalus cernuus), perche goujonnée (Gymnocephalus cernuus) -
4 ёрш, обыкновенный
—1. LAT Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный ёрш m3. ENG ruffe, pope, ruff4. DEU Kaulbarsch m, Rotzbarsch m5. FRA grémille f (commune), perche f goujonnée [goujonnière]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ёрш, обыкновенный
-
5 окунь
—1. LAT Perca fluviatilis Linnaeus2. RUS (обыкновенный) окунь m3. ENG river perch4. DEU Flußbarsch m5. FRA perche f commune [de rivière, des Vosges] -
6 окунь, обыкновенный
—1. LAT Perca fluviatilis Linnaeus2. RUS (обыкновенный) окунь m3. ENG river perch4. DEU Flußbarsch m5. FRA perche f commune [de rivière, des Vosges]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, обыкновенный
-
7 судак
—2. RUS (обыкновенный) судак m3. ENG sander, zander, European pike-perch4. DEU Zander m, Sander m, Schiel m5. FRA Sandre f (commune, d’Europe), perche f du Rhin -
8 судак, обыкновенный
—2. RUS (обыкновенный) судак m3. ENG sander, zander, European pike-perch4. DEU Zander m, Sander m, Schiel m5. FRA Sandre f (commune, d’Europe), perche f du RhinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > судак, обыкновенный
-
9 6720
1. LAT Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный ёрш m3. ENG ruffe, pope, ruff4. DEU Kaulbarsch m, Rotzbarsch m5. FRA grémille f (commune), perche f goujonnée [goujonnière] -
10 6724
1. LAT Perca fluviatilis Linnaeus2. RUS (обыкновенный) окунь m3. ENG river perch4. DEU Flußbarsch m5. FRA perche f commune [de rivière, des Vosges] -
11 6738
2. RUS (обыкновенный) судак m3. ENG sander, zander, European pike-perch4. DEU Zander m, Sander m, Schiel m5. FRA Sandre f (commune, d’Europe), perche f du Rhin
См. также в других словарях:
Perche commune — Perche commune … Wikipédia en Français
Perche européenne — Perche commune Perche commune … Wikipédia en Français
Perche (poisson) — Pour les articles homonymes, voir Perche. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perche » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
perche — 1. perche [ pɛrʃ ] n. f. • XIIe; lat. perca, gr. perkê ♦ Poisson carnassier (percidés) d eau douce, dont certaines espèces sont très estimées pour leur chair. Elle « apercevait le dos vert sombre d une perche, rayé de noir » (P. Benoit). Perche… … Encyclopédie Universelle
perché — 1. perche [ pɛrʃ ] n. f. • XIIe; lat. perca, gr. perkê ♦ Poisson carnassier (percidés) d eau douce, dont certaines espèces sont très estimées pour leur chair. Elle « apercevait le dos vert sombre d une perche, rayé de noir » (P. Benoit). Perche… … Encyclopédie Universelle
Perche canadienne — Perchaude Perche canadienne … Wikipédia en Français
Longny-au-Perche — 48° 31′ 52″ N 0° 45′ 10″ E / 48.5311111111, 0.752777777778 … Wikipédia en Français
Mortagne-au-Perche — Pour les articles homonymes, voir Mortagne. 48° 31′ 15″ N 0° 32′ 54″ E … Wikipédia en Français
Authon-du-Perche — Pour les articles homonymes, voir Authon. 48° 11′ 47″ N 0° 53′ 36″ E … Wikipédia en Français
Saint-Yrieix-la-Perche — 45° 30′ 51″ N 1° 12′ 14″ E / 45.5141666667, 1.2038888889 … Wikipédia en Français
Monceaux-au-Perche — 48° 29′ 11″ N 0° 42′ 20″ E / 48.4863888889, 0.705555555556 … Wikipédia en Français
